CSV と TSV の違い — 結局どちらを使うべきか

結論から

• データ本文に「,」や改行が頻出する → TSV
• Excel で直接開きたい / 配布先が CSV 前提 → CSV
• SQL などのスクリプトに流したい → TSV が扱いやすい

主な違い

項目	CSV	TSV
区切り文字	カンマ ,	タブ \t
本文中のカンマ	ダブルクオートで囲む必要あり	そのまま使える
Excel ダブルクリック	開く	開くが列が崩れることも
規格	RFC 4180	IANA text/tab-separated-values

CSV の弱点

• 文字列中のカンマ・改行・ダブルクオートを正しくエスケープしないとパース失敗。
• Shift_JIS / UTF-8 の文字コード切替がアプリごとに異なり、日本語で事故が起きやすい。

TSV の弱点

• Excel で開いた際、地域設定によっては区切りとして認識されず、1 列に流れ込むことがあります。
• タブ文字そのものが本文に含まれる場合はエスケープ規則がなく、純粋な TSV では扱えません。

変換

• CSV → TSV: cat file.csv | tr ',' '\t' > file.tsv は単純なデータでのみ安全です。ダブルクオート囲みがあるなら csvkit などに任せる。
• TSV → CSV: 同じく csvkit で変換するのが確実。